El Traje de Continuidad

El día que hablé del Entretiempo, dije que lo del Traje de Continuidad lo dejaba para otro día. Pues hoy ya le toca.

La cosa requiere su espacio y tiempo porque ha sido un invento reciente o eso nos quieren hacer creer. Me explico: yo descubrí el traje de continuidad, hace unos 10 años, en El Corte Inglés, cuando una no-amable dependienta me dijo: «este traje no está de rebajas porque es de continuidad». A lo que yo estupefacta respondí: «¿de qué? Y ella poniéndose todavía más no-amable me espetó: «Pues que vale tanto para verano como para invierno».

Ante semejante explicación mis circuitos trapísticos empezaron a recalentarse y echar chispas, una nueva dimensión acababa de surgir. El modelo de conocimiento fashion estaba sufriendo una revolución, entre el norte y el sur, el frío y el calor, el bien y el mal, el estudias o trabajas, había surgido una zona intermedia, un nuevo universo llamado «La Continuidad» (y ahora tendría que sonar la música de «2001, Odisea en el Espacio»)

Todo ello sumado al cabreo de no poder comprar de rebajas un traje que me gustaba, y que para colmo ¡nunca iba a estar de rebajas, ni en invierno, ni en verano!

Claro que esto fue antes de la crisis actual, y ahora rebajan hasta a su abuela si hace falta.

En fin, que con el tiempo mis neuronas trapísticas se fueron calmando y comprendí que la idea no era mala, un traje todoterreno, el monovolumen en traje. Y en cuanto pude me fui haciendo con un par de ellos, en rebajas, por supuesto. Digo un par porque para mí no es lo mismo la continuidad del verano al invierno, que del invierno al verano. Incluso creo que puedo distinguir dos etapas en cada continuidad, dependiendo de la temperatura media del día y de las horas de sol.

Así que tengo mi traje de continuidad de verano hacia principios de un otoño calentito (es la talla 38 de Adolfo Domínguez):

Y mi traje de continuidad de invierno hacia una primavera fresquita (es la talla 44 de Caramelo):

Lo de la diferencia de talla me da pié para otra entrada, otro día.

No supe de donde sacó aquella dependienta el nombrecito de «Continuidad», en inglés se dice «Transitional Dressing». Debe proceder del francés, que si el Google no se equivoca se dice «Conviennent de Continuer». Con lo bien que suena TRAJE DE ENTRETIEMPO.